Jel ta scena stvarno u životu izgleda kao na filmu ili je to drugaèije...?
Kdybych byla opravdu chytrá, chápala bych to jako příležitost.
Da imam pameti, ovo bih vidjela kao priliku.
Potřebuju, abys byla opravdu, opravdu milá na Carla.
Хоћу да будеш добра према Карлу.
Inspektorko, to byla opravdu příjemná služba od vašeho otce.
Inspektore, vaš otac je èasno služio. - Hvala.
To by byla opravdu tak neuvěřitelně temná cesta plná samoty, že si to ani nelze představit.
To bi zaista bio put tako mračan i usamljen da to prevazilazi svu maštu.
Podle toho, co vím, tak jediná osoba, která byla opravdu vpekle je táta, jasný?
Koliko ja znam, jedini od nas koji je zapravo bio u paklu je tata, u redu?
Začínám pochybovat o tom, jestli jsi kdy byla opravdu člověk.
Poèinjem da sumnjam da si ti ikada bila ljudsko biæe.
Těchto několik posledních měsíců to byla... opravdu výzva, zvládnout to klidně.
Poslednjih nekoliko meseci su... bili veoma teški, blago reèeno.
Mimochodem, ta bohoslužba za pana V. byla opravdu pěkná.
Usput, služba za g. V. je bila jako lijepa.
Dnes to byla opravdu dobrá policejní práce.
To je bio vrlo dobar policijski posao tamo.
Dnes to byla opravdu divoká hostina.
Ovo danas je bilo bas divlje hranjenje.
Ta restaurace byla opravdu pěkná, že?
Restoran je bio odlièan, zar ne?
Co jste zaplatili za můj život... byla opravdu výhodná koupě.
Ono što ste platili za moj život... bila je dobra pogodba.
Carsone, vyřiďte paní Birdové, že večeře byla opravdu lahodná.
Karsone, reci gði Berd da je veèera bila predivna.
Ano, to byla opravdu moje diagnóza.
Da, to je bila moja dijagnoza.
Pokoušela se to nést statečně, ale byla opravdu křehká.
Pokušala je da glumi hrabru ženu, ali je u stvari bila baš krhka.
Tvá matka pro mě byla opravdu důležitá.
Tvoja majka je za mene bila posebna.
A její hlas zněl tak nadšeně, jako by byla opravdu šťastná.
Glas joj je bio, kao, stvarno uzbuđen, kao da je bila stvarno srećna.
A ta první část byla opravdu moc pěkná.
A prije toga je bila zbilja lijepo.
Jo, vzpomínám si, jak přijela a byla opravdu velice nemocná.
Da sjeæam se da je došla i da je bila jako bolesna.
Víš, celý můj život od doby... od doby, co jsem byla opravdu mladá, jsem jen... chtěla jsem dostat šanci věřit někomu.
Знаш, целог живота... од кад сам била баш мала... ја сам само... Стварно сам желела шансу да неком верујем.
Promiňte, že to trvalo tak dlouho, data byla opravdu zalohována dřív.
Isprièavam se što je trajalo ovoliko. Forenzièari su stvarno zatrpani poslom.
Nezmínil jsem přestupek, protože by z toho byla opravdu závažná věc.
Nisam pomenuo prekršaj, jer bi se pretvorio u velik problem.
Mluvila jsem s pár dalšími sociálními pracovnicemi z ženského útulku a ukázalo se, že Rebecca Schroederová byla opravdu Přátelský anděl.
Prièala sam sa još nekim radnicama u Sigurnoj kuæi, ispostavilo se da je Rebeka Šroder bila zaštitnica.
Protože ta kravata vypadá, že byla opravdu drahá a nerad bych ji ničil.
Јер та кравата изгледа веома скупо, и не бих волео да је уништим.
Nevěřil jste, že to byla opravdu demokracie, že ne?
Zar ste stvarno mislili da je ovo demokratija?
Putovali jsme tmou a pro mě to byla opravdu temnota.
Putovali smo po mraku i to je za mene bilo veoma mraèno.
Takže to byla opravdu legrace, protože to byly dva dny kopání v hlíně.
Zato je ovo delo bilo zabavno, jer se sastojalo od dva dana kopanja mekane zemlje.
Jejich situace by byla opravdu hrozná i v dnešní době, ale zamyslete se, o co horší to bylo tehdy.
Čak i u današnje vreme, njihova situacija bila bi vrlo kobna, zamislite koliko je to tada bilo teže.
Byli jsme tedy na cestě a byla opravdu vzrušující.
I mi smo bili na ovom putovanju, i iskreno, bilo je uzbuđujuće.
Ačkoliv se mnohé z nich později objevují v článcích a přenosech, je potřeba si uvědomit, že tyto upravené verze často spojují hlas osoby, která byla opravdu na místě, se vstupem redaktora, který tam nebyl.
Iako se većina ovoga kasnije pojavila u člancima i izveštajima, imajte na umu da ove doterane verzije često kombinuju glas osobe koja je bila tamo, s umecima urednika, koji nije bio tamo.
A to by pro mě byla opravdu mimořádná událost a mimořádná příležitost.
Za mene je ovo neverovatna priča, i neverovatna prilika.
Bylo to zajímavé. Když byla ve škole, byla opravdu beznadějná.
je to bilo vrlo interesantno. Kada je još bila u školi,
0.46241402626038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prica se da je ona srecu tražila posvuda. 